All ambiences can be played using /playsound command. In Java Edition, the volume of ambience sounds can be changed individually through “Music and Sounds” in the options menu by changing the “Ambient/Enviroment” bar.

How do you make a cave sound in Minecraft?.